1
00:00:34,699 --> 00:00:36,480
Savez-vous pourquoi vous êtes ici ?

2
00:00:37,100 --> 00:00:38,780
Enfreindre le code vestimentaire, j'imagine ?

3
00:00:39,960 --> 00:00:44,600
Oui, mais plus important encore, j'en ai eu
plaintes concernant vos douteux

4
00:00:44,600 --> 00:00:46,360
comportement. Ce ne sont que des potins.

5
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
Vous savez comment c'est.

6
00:00:50,080 --> 00:00:52,920
En fait, tout d'abord, pourquoi ne
enlever ces lunettes ?

7
00:00:53,240 --> 00:00:54,219
Êtes-vous sérieux?

8
00:00:54,220 --> 00:00:55,500
Enlevez les lunettes.

9
00:00:58,800 --> 00:01:03,880
J'ai reçu des plaintes à propos de ton corps
faire honte, intimider vos autres élèves

10
00:01:03,880 --> 00:01:05,840
la course pour la reine du bal. Est-ce que ça sonne
familier ?

11
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Non.

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,940
Vous avez répandu des rumeurs ?

13
00:01:10,440 --> 00:01:11,980
Non, je ne ferais jamais ça.

14
00:01:12,180 --> 00:01:16,840
Peut-être que Rebecca couche secrètement avec
son demi-frère ?

15
00:01:17,100 --> 00:01:18,800
Je ne dirais jamais ça.

16
00:01:19,080 --> 00:01:22,560
Et si Becky avait craqué en classe ?

17
00:01:22,760 --> 00:01:27,680
Non. Eh bien, j'en ai des très fiables
les étudiants qui se sont plaints de votre

18
00:01:27,680 --> 00:01:28,680
comportement.

19
00:01:30,410 --> 00:01:34,430
C'est un comportement inacceptable, et nous sommes
je ne le supporterai pas.

20
00:01:35,670 --> 00:01:39,750
Eh bien, si vous n'avez pas de preuve, alors je suis
partir.

21
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
Je fais.

22
00:01:49,890 --> 00:01:50,890
Asseyez-vous.

23
00:01:56,410 --> 00:01:57,610
Cela vous semble-t-il familier ?

24
00:02:07,400 --> 00:02:09,180
N'avez-vous pas entendu dire qu'elle a couché avec M.

25
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
García ?

26
00:02:10,680 --> 00:02:13,660
De plus, qui veut une reine du bal aux seins flasques ?

27
00:02:14,160 --> 00:02:17,460
Tu ferais mieux de ne pas voter pour cette sorcière
ou bien.

28
00:02:18,120 --> 00:02:20,940
Tu sais que la bonne chose serait de
voter pour ? Moi.

29
00:02:21,320 --> 00:02:22,400
Allez, Stacey.

30
00:02:27,720 --> 00:02:28,720
Cela vous semble familier ?

31
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
Non.

32
00:02:30,280 --> 00:02:33,540
Soit j'aurai besoin que tu abandonnes
de la course ou je t'écris

33
00:02:33,540 --> 00:02:34,540
en détention.

34
00:02:35,240 --> 00:02:36,240
Pourquoi une détention ?

35
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
Je n'abandonne pas.

36
00:02:40,700 --> 00:02:44,660
Okay, eh bien, alors je vais continuer et
écrivez-le pour la détention.

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,140
Je te disais que c'était impoli.

38
00:02:47,620 --> 00:02:48,620
Intimidation des pairs.

39
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
Manquer de respect au conseiller.

40
00:02:52,800 --> 00:02:54,300
Ce sont tous des motifs de détention.

41
00:02:55,720 --> 00:02:57,620
Non, je ne peux pas avoir de détention.

42
00:02:58,180 --> 00:03:00,020
Ma mère me tuerait littéralement.

43
00:03:00,760 --> 00:03:01,880
J'essaie d'aller à Harvard.

44
00:03:03,880 --> 00:03:05,460
Je suis désolé, mais je dois le faire.

45
00:03:07,500 --> 00:03:10,140
Je veux dire, n'y a-t-il pas autre chose que je peux
faire ?

46
00:03:10,700 --> 00:03:11,920
Nettoyer votre bureau ?

47
00:03:12,220 --> 00:03:13,840
Ou balayer les sols ou quelque chose comme ça ?

48
00:03:16,320 --> 00:03:22,260
Vous savez, j'ai un programme de réforme pour
des étudiants qui

49
00:03:22,260 --> 00:03:24,400
je ne veux pas écouter ou me comporter.

50
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
Vraiment?

51
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
Mm-hmm.

52
00:03:29,420 --> 00:03:32,620
Et tu sais, tu es une fille brillante.

53
00:03:33,520 --> 00:03:35,060
Vous venez d'une bonne famille.

54
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Ouais, je suppose.

55
00:03:38,700 --> 00:03:40,320
Et tu as un avenir incroyable.

56
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
Ouais.

57
00:03:42,480 --> 00:03:45,080
Il faut apprendre à écouter
autorité comme une bonne fille.

58
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Je crois que oui.

59
00:03:54,800 --> 00:03:56,900
Pouvez-vous vous pencher sur le bureau ici ?

60
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Quoi?

61
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
Non.

62
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
Voulez-vous de l'attention?

63
00:04:03,500 --> 00:04:05,960
Non. Voulez-vous abandonner la course ?
Non.

64
00:04:07,870 --> 00:04:09,370
Alors tu vas écouter ?

65
00:04:11,310 --> 00:04:12,990
Bien. Bien.

66
00:04:14,650 --> 00:04:17,470
Enlève ces vêtements. Cela commence
code vestimentaire de toute façon.

67
00:04:17,790 --> 00:04:18,790
Quoi?

68
00:04:43,790 --> 00:04:44,790
Quel pervers.

69
00:04:44,810 --> 00:04:49,710
Non, c’est ainsi qu’étaient les punitions.
Nous pourrions en fait vous punir.

70
00:04:53,270 --> 00:04:54,510
Se lever. Penchez-vous sur le dos.

71
00:05:16,360 --> 00:05:18,000
Je vais te donner dix fessées.

72
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
Vous allez dire que vous êtes désolé.

73
00:05:45,480 --> 00:05:45,980
je suis désolé

74
00:05:45,980 --> 00:05:52,880
je suis

75
00:05:52,880 --> 00:05:53,200
désolé

76
00:05:53,200 --> 00:06:01,060
je suis

77
00:06:01,060 --> 00:06:06,280
désolé je suis désolé

78
00:06:44,010 --> 00:06:44,969
Es-tu mouillé ?

79
00:06:44,970 --> 00:06:46,530
C'était censé être une punition.

80
00:06:48,770 --> 00:06:50,450
Tais-toi, pervers.

81
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
Tu ferais mieux d'aller en cours.

82
00:08:36,230 --> 00:08:37,690
Prenez cette pièce.

83
00:09:00,140 --> 00:09:05,900
Écoutez, Mme Starr, c'est la deuxième
temps dans la semaine que votre fille passe

84
00:09:05,900 --> 00:09:07,600
créé une perturbation dans notre école.

85
00:09:09,000 --> 00:09:13,900
Premièrement, elle répand des rumeurs sur notre
pairs.

86
00:09:14,740 --> 00:09:21,720
Maintenant, j'ai un professeur qui me dit qu'ils
je l'ai surprise dans les vestiaires en train de mettre

87
00:09:21,720 --> 00:09:26,000
un produit chimique d'épilation en elle
la bouteille de shampoing de l'adversaire.

88
00:09:30,670 --> 00:09:32,750
Ouais, ça veut dire qu'elle essayait de faire
elle est chauve.

89
00:09:37,690 --> 00:09:42,850
Ouais, je sais que la scène du bal est très
important pour elle, mais ce n'est pas une excuse

90
00:09:42,850 --> 00:09:43,850
intimider n'importe qui.

91
00:09:45,510 --> 00:09:46,890
C'est très grave.

92
00:09:47,750 --> 00:09:49,230
Ce sont des conneries au sol.

93
00:09:57,150 --> 00:09:58,970
Écoutez, pas besoin de vous inquiéter une fois que vous avez commencé.

94
00:09:59,580 --> 00:10:03,520
J'ai réussi à convaincre le directeur
cette expulsion n’est pas nécessaire.

95
00:10:04,420 --> 00:10:10,640
Si elle participe au comportement
programme de modification que j'exécute,

96
00:10:10,780 --> 00:10:14,940
votre fille a déjà consenti.

97
00:10:15,680 --> 00:10:18,140
N'importe quoi pour la faire monter sur scène à
remise des diplômes.

98
00:10:20,000 --> 00:10:24,080
Maintenant, nous attendons tous votre consentement.

99
00:10:52,810 --> 00:10:53,810
Oui, je comprends.

100
00:10:59,730 --> 00:11:00,730
Ouais.

101
00:11:08,290 --> 00:11:09,290
Regardez,

102
00:11:17,630 --> 00:11:20,890
J'ai eu affaire à de nombreux étudiants comme ça
dans le passé.

103
00:11:47,690 --> 00:11:49,930
Écoute, ton mari n'entendra pas un mot
de nous.

104
00:11:54,070 --> 00:11:55,330
Je vais m'occuper des choses.

105
00:11:59,050 --> 00:12:01,730
Je pense juste que nous devons planifier un
rendez-vous pour que vous veniez.

106
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
D'accord.

107
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
Demain matin.

108
00:12:13,450 --> 00:12:15,530
Cela devrait fonctionner. Laissez-moi juste vérifier.

109
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
Cela pourrait fonctionner.

110
00:12:28,940 --> 00:12:29,940
D'accord.

111
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
Je vais te rabaisser.

112
00:12:33,360 --> 00:12:34,319
D'accord.

113
00:12:34,320 --> 00:12:35,700
Ça a l'air bien. Au revoir.

114
00:12:40,060 --> 00:12:41,060
Avez-vous entendu ça ?

115
00:12:41,840 --> 00:12:45,500
Quoi? Ta belle-mère arrive
demain matin pour une réunion.

116
00:12:47,900 --> 00:12:49,980
M. Rock, j'ai été ici toute la journée.

117
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Ne penses-tu pas que j'ai appris ma leçon ?

118
00:12:52,440 --> 00:12:53,780
Nous en avons déjà parlé.

119
00:12:53,980 --> 00:12:55,020
Voulez-vous être expulsé?

120
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Non.

121
00:13:01,800 --> 00:13:03,640
Eh bien ? Et tu promets de bien te comporter ?

122
00:13:05,940 --> 00:13:06,980
Ouais, bien.

123
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
Bonne fille.

124
00:14:22,330 --> 00:14:23,330
D'accord.

125
00:14:27,230 --> 00:14:30,110
Merci d'avoir sorti le papier.

126
00:14:30,850 --> 00:14:37,450
Maintenant, vous comprenez que ce programme
est beaucoup plus intense

127
00:14:37,450 --> 00:14:39,330
que ce que proposent la plupart des autres écoles, n'est-ce pas ?

128
00:14:39,710 --> 00:14:41,670
Oui, j'ai fait mes recherches.

129
00:14:42,630 --> 00:14:43,630
Eh bien,

130
00:14:46,190 --> 00:14:48,190
tu es une bonne maman.

131
00:14:50,700 --> 00:14:53,300
Votre fille a besoin de conseils.

132
00:14:54,120 --> 00:15:00,320
Il vous suffit de regarder et d'apprendre, et
vous pouvez appliquer ces techniques sur votre

133
00:15:00,320 --> 00:15:07,180
propre. Oh d'accord. Je suis prêt à faire n'importe quoi
juste garder

134
00:15:07,180 --> 00:15:09,060
elle n'est plus une adulte.

135
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
D'accord.

136
00:15:11,680 --> 00:15:15,500
Eh bien, à la fin, votre fille
va être une dame bien élevée.

137
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Maintenant, commençons.

138
00:15:18,900 --> 00:15:19,900
Ouais.

139
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Il faut le faire.

140
00:15:24,660 --> 00:15:30,460
Premièrement, nous avons un

141
00:15:30,460 --> 00:15:32,900
peu de punitions.

142
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
D'accord.

143
00:15:39,900 --> 00:15:41,120
C'est une rat coincée.

144
00:15:41,620 --> 00:15:44,320
Ce que je veux, c'est que je veux que tu donnes
lui un ordre.

145
00:15:45,460 --> 00:15:46,460
D'accord.

146
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Se lever.

147
00:15:50,060 --> 00:15:51,640
Vous devez penser avec plus d'autorité.

148
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Se lever.

149
00:15:55,360 --> 00:15:57,260
Oh, wow.

150
00:15:57,580 --> 00:16:00,220
Elle vous écoute tellement bien.

151
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
Elle devrait.

152
00:16:03,320 --> 00:16:05,540
Si elle désobéit, elle mérite
punition.

153
00:16:06,660 --> 00:16:07,660
Asseyez-vous.

154
00:16:14,700 --> 00:16:16,480
Je veux que tu sois derrière elle.

155
00:16:34,410 --> 00:16:38,090
Si elle n'écoute pas, je veux que tu le fasses
pincez-lui les tétons.

156
00:16:40,610 --> 00:16:42,170
D'accord. D'accord?

157
00:16:43,250 --> 00:16:45,270
Et je veux que tu répètes après moi.

158
00:16:46,690 --> 00:16:49,810
Je suis un enfant gâté.

159
00:16:50,650 --> 00:16:52,210
Je ne suis pas un enfant gâté.

160
00:16:57,970 --> 00:16:58,970
Maman!

161
00:16:59,910 --> 00:17:01,990
Je fais ça juste parce que tu es
mentir.

162
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
Bien? Je ne suis pas un enfant gâté.

163
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
D'accord, d'accord, je suis un enfant gâté.

164
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
D'accord.

165
00:17:22,660 --> 00:17:25,420
Je suis une sale salope qui mérite de l'être
puni.

166
00:17:26,200 --> 00:17:28,680
Je suis une sale salope qui mérite de l'être
puni.

167
00:17:30,940 --> 00:17:33,960
Je promets d'être une bonne salope pour M. Rock
et maman.

168
00:17:34,660 --> 00:17:37,220
Je promets d'être une bonne salope pour M.

169
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Rocher.

170
00:17:51,360 --> 00:17:52,820
C'est le sentiment de puissance.

171
00:17:53,940 --> 00:17:56,780
Le pouvoir de lui arracher un gosse
l'espace.

172
00:17:59,580 --> 00:18:00,880
Continuons notre leçon.

173
00:18:20,899 --> 00:18:24,040
On continue ?

174
00:18:57,610 --> 00:18:58,610
Ouais.

175
00:19:01,770 --> 00:19:05,910
Oui. Écoutez avec votre langue et utilisez
votre bouche correctement.

176
00:19:06,810 --> 00:19:07,810
Oui chéri.

177
00:19:32,620 --> 00:19:34,940
C'est merveilleux, parfois tu peux avoir
eux si bien.

178
00:20:14,180 --> 00:20:19,220
Je vais déjà très bien.

179
00:20:31,930 --> 00:20:33,530
Ouais, ça n'a pas vraiment d'importance.

180
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
Oh,

181
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
c'est super.

182
00:21:20,660 --> 00:21:23,660
Au fond de ta gorge. Ouais.

183
00:21:27,850 --> 00:21:31,590
Suce la bite comme ton tyran ou comme
les gens à l'école. Ouais.

184
00:21:33,390 --> 00:21:35,070
Une chose profonde et forte.

185
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
Tu es tellement talentueux.

186
00:22:12,050 --> 00:22:18,730
Suivez simplement les règles et

187
00:22:18,730 --> 00:22:19,850
tu auras le choix.

188
00:22:21,010 --> 00:22:23,870
Être une bonne fille aide parfois.

189
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
Déposez-le simplement.

190
00:23:45,000 --> 00:23:51,720
Oh mon Dieu.

191
00:23:54,100 --> 00:23:55,880
Oh, tu es bon avec ça.

192
00:23:58,200 --> 00:24:01,560
As-tu vu ta mère faire quelque chose pour
toi ce matin ? Non.

193
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
Je vais te battre.

194
00:25:53,150 --> 00:25:54,510
Comme tu veux. Oui.

195
00:25:55,610 --> 00:25:57,330
Je ferai du bon travail.

196
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
à l'intérieur de moi.

197
00:27:38,759 --> 00:27:41,560
Oh, wow.

198
00:30:37,070 --> 00:30:38,090
Oui chéri.

199
00:30:39,250 --> 00:30:40,310
Viens voir maman.

200
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
programme de soins.

201
00:35:07,560 --> 00:35:08,820
Vous vous sentez gagnant maintenant ?

202
00:35:10,400 --> 00:35:11,700
Ouais, en quelque sorte.

203
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
Ouais?

204
00:35:18,500 --> 00:35:19,060
Je

205
00:35:19,060 --> 00:35:27,540
pense

206
00:35:27,540 --> 00:35:28,540
tu es un tricheur.

207
00:35:29,220 --> 00:35:30,220
Ouais.

208
00:35:32,160 --> 00:35:33,540
J'essaie d'être meilleur.

209
00:35:43,490 --> 00:35:45,650
Tu voulais être la reine du bal, n'est-ce pas ?

210
00:35:46,110 --> 00:35:50,510
Ouais. Vous sentez-vous comme une reine du bal maintenant ?

211
00:35:51,590 --> 00:35:52,750
Je fais.

212
00:36:13,069 --> 00:36:14,069
Je ne sais pas, chérie.

213
00:37:25,190 --> 00:37:26,190
Je suis désolé.

214
00:39:42,730 --> 00:39:43,730
comment se comporter.

215
00:39:44,510 --> 00:39:48,130
Elle a ton problème sur la tête. Elle
putain, j'en ai besoin.

216
00:39:48,590 --> 00:39:51,670
Elle a besoin d'être punie pour pouvoir
apprends sa leçon.

217
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
Je vais enlever ça.

218
00:42:11,149 --> 00:42:13,950
Oh oui.

219
00:42:14,810 --> 00:42:17,130
Oh oui.

220
00:45:06,090 --> 00:45:07,370
Avez-vous appris votre leçon ?

221
00:45:08,070 --> 00:45:11,010
Je pense que je veux être puni à nouveau.
Quoi?

222
00:45:12,550 --> 00:45:13,550
Oh mon Dieu.

223
00:45:14,010 --> 00:45:15,310
Sauve-moi de ce gamin.

